Bismillah. This is the 3rd Bonus lesson for “Tausug 101: Learning Bahasa Sug” by Anak Iluh. For lists of lessons, please go to: Lists of Lessons.
[Update! Don't forget to watch the video at the end of this post! There is also a playable audio and a downloadable mp3 file for this! Salam kasilasa! -T101 team]
Last time we have introduced the Tausug Numbers and the rules in naming numbers from 1-99. Now, we will go higher up the ladder and talk about naming numbers from 100 to 1000 and beyond! Sounds numerous to learn…
Let us start by introducing the names of the Hundreds and the Thousands.
THE HUNDREDS (Gatusan)
One Hundred (100) |
Hanggatus |
Two Hundred (200) | Duwanggatus |
Three Hundred (300) | Tuwnggatus |
Four Hundred (400) | Upat ngagatus |
Five Hundred (500) | Limanggatus |
Six Hundred (600) | Unum ngagatus |
Seven Hundred (700) | Pitunggatus |
Eight Hundred (800) | Walunggatus |
Nine Hundred (900) | Siyam ngagatus |
(Note that Hundreds in Tausug always end with –nggatus or –ngagatus. Listen to the audio files for the proper pronunciations. Keep practicing on these terms.)
THE THOUSANDS (Ibuhan)
One Thousand (1000) |
Ha’ngibu or Hangibu |
Two Thousand (2000) | Duwa ngaibu |
Three Thousand (3000) | Tuw ngaibu |
Four Thousand (4000) | Upat ngaibu |
Five Thousand (5000) | Lima ngaibu |
Six Thousand (6000) | Unum ngaibu |
Seven Thousand (7000) | Pitu ngaibu |
Eight Thousand (8000) | Walu ngaibu |
Nine Thousand (9000) | Siyam ngaibu |
(Note that Thousands in Tausug always end with –ngaibu. Listen to the audio files for the proper pronunciations. Keep practicing on these terms.)
Okay…The Tausug Numbers from 100 to 1000 above are really exhausting to pronounce at first try. Just like the other lessons we had, it all takes practice to master them all. Just remember that –gatus is for “Hundreds” and –ibu or –ngaibu is for “Thousands”. The rules in counting them is either EASIER or HARDER, depending on how we look at it.
Counting numbers 100-1000
The rules in counting Hundreds and Thousands in Bahasa Sug is EASY because it follows the conventional rule in naming numbers: starting from the highest to the lowest value. That is we start naming from the Thousands, then the Hundreds, then the Tens and lastly the Ones. We’ll start from smaller numbers in Hundreds for examples (pls. refer to the “Rules in counting Numbers 1-99”:
NUMBER | Language | Hundreds | Tens | Ones | Name |
139
|
English | One Hundred | Thirty | Nine | One Hundred Thirty Nine |
Bahasa Sug
|
Hanggatus
|
Katluan
|
Siyam
|
Hanggatus Katluan tag Siyam (Don’t forget to place the “-tag-“ in between Tens and Ones) |
|
Another example: | |||||
574
|
English | Five Hundred | Seventy | Four |
Five Hundred Seventy Four
|
Bahasa Sug | Limanggatus | Kapituwan | Upat |
Limanggatus Kapituwan tag Upat
|
In naming Thousands, not much is changed. It will only become longer (which also makes it HARD). Here are examples (please study them very well):
# | Language | Thousands | Hundreds | Tens | Ones | Name | ||
2,139
|
English | Two Thousand | One Hundred | Thirty | Nine | Two Thousand, One Hundred Thirty Nine | ||
Bahasa Sug |
Duwa Ngaibu
|
Hanggatus
|
Katluan
|
Siyam
|
Duwa Ngaibu, Hanggatus Katluan tag Siyam | |||
Let’s get a bit higher: | ||||||||
76,385
|
English | Seventy Six Thousand | Three Hundred | Eighty | Five | Seventy Six Thousand, Three Hundred Eighty Five | ||
Bahasa Sug | Kapituwan tag Unum Ngaibu | Tuwnggatus | Kawaluwan | Lima |
Kapituwan tag Unum Ngaibu, Tuwnggatus Kawaluwan tag Lima.
|
This ends our lesson in naming numbers 100 to 1000 and beyond. For more questions, suggestions and translations, go to our Contact page.
Don’t forget to download the audio files for this lesson in Download page
Videos:
Downloadable audio file: Counting Numbers
Till next Monday for more Bonus Lessons,
Anak Iluh
No comments:
Post a Comment